Acceso usuarios
Jesús R. Mercader Uguina 
El «Derecho del Trabajo» de Carlos Palomeque y Manuel Álvarez de la Rosa constituye una obra fundamental para comprender la evolución de nuestro sistema de relaciones laborales en el período que media entre 1993 y 2022. La voluntaria despedida de sus autores al alcanzar la 30ª edición, es el motivo que permite analizar en este trabajo su impacto en la construcción y en el diseño de nuestra disciplina. A través de una reflexión general sobre el lugar de la manualística en la construcción de la ciencia jurídica y mediante un recorrido por la creación de este género en nuestro país y en la realidad comparada, el presente estudio glosa los resultados de una obra que ha conseguido alcanzar el equilibrio perfecto entre la construcción científica y la función de enseñanza del Derecho. El fruto no es otro que la composición de una arquitectura dogmática que, hundiendo su cimientos en las bases históricas de lo social y en los fundamentos del sistema constitucional español y de la Unión Europea, ofrece, como señalan sus autores, «una visión sistemática y completa del ordenamiento laboral en su conjunto, aportando las herramientas conceptuales y críticas necesarias para la plena comprensión del complejo entramado institucional resultante de la ordenación de las relaciones de trabajo asalariado, individuales y colectivas». El «Derecho del Trabajo», en suma, es el resultado de un modelo en el que el espíritu del sistema se conjuga con un rechazo de las abstracciones inútiles, una preocupación primordial por la claridad y, en fin, una sensibilidad hacia la cultura en su más amplio sentido.
«Labour Law» by Carlos Palomeque and Manuel Álvarez de la Rosa is a fundamental work to understand the evolution of our labour relations system in the period between 1993 and 2022. The voluntary farewell of its authors on reaching the 30th edition is the reason that allows us to analyse in this work its impact on the construction and design of our discipline. Through a general reflection on the place of the manual in the construction of legal science and by means of a journey through the creation of this genre in our country and in comparative reality, this study describes the results of a work that has managed to achieve the perfect balance between the scientific construction and the teaching function of Law. The result is none other than the composition of a dogmatic architecture which, sinking its foundations in the historical bases of social matters and in the foundations of the Spanish constitutional system and of the European Union, offers, as its authors point out, «a systematic and complete vision of the labour system as a whole, providing the conceptual and critical tools necessary for a full understanding of the complex institutional framework resulting from the organisation of individual and collective salaried employment relationships». «Labour Law», in short, is the result of a model in which the spirit of the system is combined with a rejection of useless abstractions, an overriding concern for clarity and, finally, a sensitivity to culture in its broadest sense
