Acceso usuarios
Ignacio Gomá Lanzón
No es fácil explicar a un lego a qué se dedica exactamente el notario. La abstracción de su función —que opera con la idea de la confianza y las presunciones jurídicas—, su conformación histórica por accesión de funciones y su particular naturaleza híbrida público-privada no permiten encajarlo en los moldes profesionales habituales. A su origen como redactor de contratos se le añade con el tiempo la fe pública y la conservación de los documentos; más tarde, el asesoramiento y el control de legalidad. Con la Ley de 1862 se fija su estatuto actual, que se desarrolla exitosamente en el siglo xx. En el siglo xxi se han señalado ya varias líneas de transformación: la extensión del valor intrínseco del instrumento público; la evolución tecnológica del documento y corporativa; el nacimiento del concepto de regularidad material; nuevas funciones en materia de jurisdicción voluntaria, y nuevas funciones del notario en su actuación profesional en general y en el asesoramiento en particular.
Es ist nicht einfach, einem Laien zu erklären, was der Notar genau macht. Die Abstraktheit seiner Funktion - die mit dem Gedanken des Vertrauens und den rechtlichen Voraussetzungen arbeitet -, seine historische Ausprägung durch die Übernahme von Funktionen und sein besonderer hybrider öffentlich-privater Charakter lassen es nicht zu, dass er in die üblichen Berufsformen eingepasst wird. Zu seinen Ursprüngen als Vertragsverfasser kamen im Laufe der Zeit die öffentliche Beglaubigung und die Aufbewahrung von Dokumenten hinzu, gefolgt von Beratung und Kontrolle der Rechtmäßigkeit. Das Gesetz von 1862 begründete seinen heutigen Status, der sich im 20. Jahrhundert erfolgreich entwickelte. Im 21. Jahrhundert sind bereits mehrere Wandlungslinien zu erkennen: die Ausweitung des Eigenwerts der öffentlichen Urkunde; die technologische Entwicklung der Urkunde und der Geschäftswelt; die Entstehung des Konzepts der materiellen Ordnungsmäßigkeit; neue Funktionen im Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit und neue Funktionen des Notars in seiner beruflichen Tätigkeit im Allgemeinen und in seiner Beratungstätigkeit im Besonderen.
Not an easy task to explain to a non professional what a notary does. His/her functions abstraction -which basically pairs with the concept of trust and legal presumption-, his/her historical conformation by function accession and such a peculiar hybrid private public nature of their functions will prevent us from framing him/ her within regular professional patterns. Notaries will eventually add up public faith and documentation preservation as part of their tasks to their original functions as contract drafters and at a later stage they will also counsel and gain control over legality as part of their tasks. It is 1862 Act which frames the current status of notaries, 1862 Act is one which will be successfully developed during the 20st Century. In the 21st Century we will see several changement lines to it: such being an extension of the intrinsic value of such public tool as the notary; the technological and corporate evolution of his/her files; the birth of the concept of material regularity; we will notice certain new tasks with regards to non-compulsory jurisdiction as well as new notary’s tasks within their professional field both generally speaking and in counselling in particular.
