Acceso usuarios
Los litigios que tienen por objeto una cesión de créditos con elemento internacional plantean numerosos inconvenientes, en particular, por lo que respecta al sector de la ley aplicable. En el caso de la Sentencia examinada, la Audiencia Provincial de Soria rechaza la aplicación directa del Derecho Privado interno, sin el previo recurso a las normas de Derecho internacional privado vigentes en España, declarando que el Tribunal se encuentra facultado para aplicar de oficio las normas de conflicto relativas a la ley aplicable al contrato de cesión de créditos. Ello, con la finalidad de verificar si ha tenido lugar válidamente la sucesión procesal por transmisión del crédito litigioso en favor de la empresa demandante.
Disputes involving an assignment of receivables with an international element raise numerous problems, particularly as regards the area of applicable law. In the case of the judgment under consideration, the Provincial Court of Soria rejects the direct application of domestic private law, without prior recourse to the rules of private international law in force in Spain, declaring that the Court is empowered to apply ex officio the conflict rules relating to the law applicable to the contract of assignment of receivables. This, with the purpose of verifying whether the procedural succession by transfer of the disputed claim in favor of the plaintiff company has validly taken place.
