Acceso usuarios
Antonia Durán Ayago
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea aclara que el concepto de residencia habitual del Protocolo de La Haya sobre ley aplicable a las obligaciones de alimentos no tiene por qué verse afectado por lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) 2201/2003, en el marco de un traslado ilícito de unos menores por su madre desde Reino Unido a Polonia, Estado en el que solicitan y obtienen una pensión alimenticia conforme al Derecho polaco, aplicando el artículo 3 del Protocolo.
The Court of Justice of the European Union clarifies that the concept of habitual residence of the Hague Protocol on the law applicable to maintenance obligations does not have to be affected by article 10 of Regulation (EC) 2201/2003, in the framework of an illegal transfer of minors by their mother from the United Kingdom to Poland, a State in which they request and obtain alimony in accordance with Polish law, applying Article 3 of the Protocol.
