Este comentario analiza los criterios de competencia judicial internacional en materia de divorcio y medidas inherentes al mismo, cuando nacionales comunitarios de distintos Estados miembros residen con sus hijos en terceros Estados en los que el acceso a la justicia no está garantizado. Los reglamentos de la Unión europea no ofrecen soluciones adecuadas cuando el matrimonio está compuesto por binacionales comunitarios, y ello es susceptible de vulnerar el derecho a la tutela judicial efectiva de los nacionales comunitarios. Este problema entronca con el estatuto diplomático, tenga el alcance que tenga, y como afecta a los que gocen de él como a los que demanden a una persona cubierta por el mismo.
This commentary analyses criteria for international jurisdiction in matters of divorce and divorce-related measures when Community nationals from different Member States reside with their children in third States where access to justice is not guaranteed. European Regulation rules do not provide adequate solutions when the marriage is composed of EU binationals and this is likely to infringe the right to effective judicial protection of EU nationals. This problem is linked to diplomatic status, whatever its scope, and as it affects those who enjoy it as well as those who sue a person covered by it.