Tomando como referencia la Gobernación de Popayán, a caballo entre los virreina-tos de la Nueva Granada y el Perú, y la provincia de Quito, en este artículo estudiamos la asignación y distribución de facultades entre algunas instituciones jurisdiccionales del Antiguo Régimen, durante las décadas previas a la construcción de los nuevos esta-dos liberales. Nos centraremos en las actuaciones en sede de las reales audiencias, en relación al ingreso en la abogacía de los estudiantes de Leyes y Cánones procedentes de las universidades de Santafé de Bogotá y Quito. A través de los expedientes de reci-bimiento e incorporación analizaremos las conexiones entre instituciones públicas enclavadas en diferentes demarcaciones, pero dentro de una macroestructura que, mediante pocas pautas generales, actuaba de manera unitaria adaptándose a los múlti-ples casos posibles y a las circunstancias contextuales.La Gobernación de Popayán conforma un territorio trasicional en muchos aspectos, alejado de los principales centros de poder, pero con una prolífica clase letrada, que estaba llamada a asumir importantes roles políticos más allá de los estrictamente judiciales. Desde un único origen soberano, la administración real, se logrará mantener un cierto equilibrio o equidistancia, que difícilmente resistiría los embates liberales
Taking as a reference the Government of Popayán, straddling the viceroyal-ties of New Granada and Perú, and the province of Quito, in this article we study the allocation distribution of powers among some jurisdictionals institu-tions of the Old Regime, during the last decades before the construction of the new liberal states. We will focus on the actions at Royal Courts, in relation to the admission to the legal profession of Laws and Canons students from the universities of Santafé de Bogotá and Quito. Through the reception and incor-poration files, we will analyze the connections between public institutions loca-ted in different demarcations, but within a macrostructure that, through of few general guidelines, acted in a unitary way, adapting itself to the multiple cases and to the contextual circumstances.The Government of Popayán is a transitional territory in many respects, far from the main centers of power, but with a prolific literate class, which was called to assume important political roles in addition to the strictly judicial functions. From a single sovereign origin, the royal administration, it will be possible to maintain a certain balance or equidistance, which would hardly resist the liberal attacks