Acceso usuarios
Adrián Thery Martí
Este artículo realiza un primer análisis de la institución del pre-pack tal y como la regula la reciente propuesta de Directiva de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2022. Se recorre el contexto en el que nace esta propuesta, así como las principales características del pre-pack en las que hace énfasis, con especial atención al impacto que esta nueva Segunda Directiva de Insolvencias tendrá a su vez en España. La propuesta de Directiva desvela los fundamentos normativos del pre-pack que la ley española silencia tras una regulación estrictamente procesal. A la vista del creciente interés por el pre-pack en el mercado, esta propuesta de Directiva está llamada a proporcionar un contexto normativo a la comunidad profesional, y en particular a nuestros jueces de lo mercantil, que puede resultar útil a la hora integrar las lagunas de las que adolece el Texto Refundido de la Ley Concursal.
This article draws a first analysis of the pre-pack as set forth in the recent proposal for a Directive of the European Commission dated 7 December 2022.
We explain the context in which this proposal is born, as well as its main features regarding the pre-pack, with special attention to the impact that this new Second Insolvency Directive will in turn have in Spain. This proposal for a Directive unveils the normative foundation that the Spanish law silences behind a purely procedural regulation. In view of the increasing market interest in pre-packs, this proposal for a Directive is likely to supply a normative context to the professional community, and in particular to Spanish bankruptcy judges, that may be of use in order to construe the loopholes in the Recast of Spanish Insolvency Act.
