Acceso usuarios
Francisco Javier Garrido Carrillo 
Ocho años después de la aprobación de la Directiva 2014/42/UE sobre el embargo y el decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la UE, no se han conseguido los resultados esperados y se han acreditado graves deficiencias que hay que superar. Por esta razón, las instituciones comunitarias han presentado el pasado 25 de mayo de 2022, la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre recuperación y Decomiso de activos, que supone una profunda transformación de la institución y constituye a su vez una nueva oportunidad para el legislador nacional de adecuar y reformar la normativa interna, superando las insuficiencias y excesos que se produjeron con la primera transposición.
Eight years after the adoption of Directive 2014/42/EU on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the EU, the expected results have not been achieved and serious shortcomings have been identified that need to be overcome. For this reason, on 25 May 2022, the EU institutions presented the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recovery and confiscation of assets, which represents a profound transformation of the institution and in turn constitutes a new opportunity for the national legislator to adapt and reform domestic legislation, overcoming the shortcomings and excesses that occurred with the first transposition.
