Colombia
El artículo aborda el derecho a la reparación de las víctimas de violaciones a los derechos humanos desde un enfoque no tradicional, concibiéndolo no solo como un mecanismo para resarcir los daños ocasionados por el hecho ilícito, sino como una oportunidad para combatir las causas históricas de exclusión social y violencia contra la población, particularmente mujeres en situación de vulnerabilidad. De esta manera, se explora el potencial transformador y emancipatorio de la reparación integral en contextos de dominación y opresión estructural de las víctimas del conflicto armado no internacional.
This article analyses the right to reparation for victims of human rights violations. It outlines it not only as a mechanism to compensate for the damages caused by the violation but also as an opportunity to combat the historical causes of social exclusion and violence against the vulnerable population specially women, which is possible thanks to the transformative and emancipatory potential of a comprehensive reparation. The paper explores this potential in contexts where victims of armed conflicts suffer structural violence and oppression against them.