Acceso usuarios
Santiago, Chile
Este artículo presenta un análisis de perspectivas juveniles sobre los elementos normativos y de derechos a incorporar durante la discusión del proceso constituyente, así como su contraste con los contenidos finalmente incluidos en la propuesta de nueva Constitución del año 2022. En base a una encuesta no probabilística aplicada a participantes jóvenes entre 14 y 25 años de todas las regiones del país (n=2285), se presentan las perspectivas juveniles en tres dimensiones: Sujetos, culturas e identidades; Derechos fundamentales, ciudadanos y sociales; y Rol de la Constitución y fines del Estado. Los resultados muestran, por una parte, que la visión juvenil se orienta al reconocimiento de derechos sociales y de sujetos diversos (pueblos originarios, migrantes, entre otros), a una mayor participación del Estado, al desarrollo de un rol relevante de la ciudadanía en la toma de decisiones del sistema político. Por otra, al contrastar esta visión con el borrador de nueva Constitución, se observa que la propuesta constitucional del año 2022 recoge en gran medida estos derechos y esta visión de sociedad latente en el actor juvenil.
Este artigo apresenta uma análise das perspectivas dos jovens sobre os elementos normativos e de direitos incorporadas durante a discussão do processo constituinte, bem como o contraste com o conteúdo finalmente incluído na proposta da nova Constituição de 2022. Mediante um questionário não probabilístico aplicado aos participantes jovens entre 14 e 25 anos de todas as regiões do país (N=2285), as perspectivas da juventude são apresentadas em três dimensões: sujeitos, cultura e identidade; direitos e deveres da cidadania; e papel da Constituição e objetivos do Estado. Os resultados mostram, por um lado, que a visão juvenil está orientada ao reconhecimento de direitos sociais e de sujeitos diversos (povos originários, migrantes, entre outros), a uma maior participação do Estado e ao desenvolvimento de um papel relevante da cidadania na tomada de decisões do sistema político. Por outro lado, ao contrastar essa visão com o esboço da nova Constituição, observa-se que a proposta constitucional de 2022 contempla, em grande parte, esses direitos e essa visão de sociedade latente no ator juvenil.
This article analyzes youth perspectives on the normative and rights elements discussed in the constituent process and their contrast with the contents finally included in the proposal for the new Constitution. Based on a non-probabilistic survey applied to young participants between 14 and 25 years of age from all regions of the country (N=2285), we present youth perspectives in three dimensions: Subjects, culture and identity; Citizen rights and duties, and Role of the Constitution and purposes of the State. The results show, on the one hand, the vision of youths aligns with implementing social rights, and identities (native peoples, migrants, among others), to greater participation of the State and citizens in decision-making in the political system. On the other hand, when contrasting this vision with the new Constitution draft, it is observed that the constitutional proposal broadly includes the concept of rights and society latent in the youth actor.
