Acceso usuarios
Mahara Sleiman Mora
Las reflexiones respecto de las tensiones del actual contexto migratorio chileno proponen desnaturalizar las dicotomías entre la nación y sus fronteras y la reorientación del Estado en cuanto al abordaje de la migración en el país. Este estudio busca comprender si la migración en Temuco, Chile, se construye como un fenómeno transnacional a partir de la trayectoria de personas migradas desde Venezuela y Colombia a La Araucanía frente al fenómeno de la migración sur-sur, lo cual representa nuevos desafíos que necesitan ser explorados. Se describe la experiencia de la trayectoria migratoria de las personas migradas, el carácter transnacional de sus trayectorias y desafíos que enfrentan los colectivos en la construcción de una nueva comunidad transnacional. A través de un estudio cualitativo, se analizaron entrevistas semiestructuradas realizadas a siete personas en situación de migración, residentes hace más de un año en Chile. Los resultados demostraron que la experiencia migratoria se construye sobre la base de prácticas transnacionales que configuran la permanencia de relaciones y vínculos más allá de las fronteras geográficas y prácticas culturales, como el envío de remesas, proyectos de reunificación familiar, uso de redes sociales y construcción de una identidad desarraigada.
Reflections on the current Chilean migratory context’s tensions propose denaturalizing the dichotomies about the nation and its borders and the reorientation of the State in its approach to migration in the country. This study seeks to understand whether migration in Temuco, Chile, is constructed as a transnational phenomenon based on the trajectory of migrants from Venezuela and Colombia in La Araucanía in the face of the South-South migration phenomenon. They represent new challenges that need examination with new perspectives and approaches. The aim was to describe the experience of the migratory trajectory of migrants, the transnational character of their trajectories, and the challenges faced by the groups in the construction of a new international community. Through a qualitative study, we analyze semi-structured interviews of seven migrants living in Chile for more than a year. The results showed that the migratory experience is constructed based on transnational practices that shape the permanence of relationships and links beyond geographical borders and cultural traditions, such as sending remittances, family reunification projects, use of social networks, and construction of an uprooted identity.
RESUMOAs reflexões com relação às tensões do atual contexto migratório chileno propõem desnaturalizar as dicotomias entre a nação e as suas fronteiras e a reorientação do Estado quanto à abordagem da migração no país. O objetivo deste estudo é compreender se a migração em Temuco, Chile, constrói-se como um fenômeno transnacional a partir da trajetória de pessoas que migraram da Venezuela e da Colômbia para a região da Araucanía em face ao fenômeno da migração sul-sul, o qual representa novos desafios que necessitam ser explorados. É descrita a experiência da trajetória migratória de migrantes, o caráter transnacional de suas trajetórias e os desafios enfrentados pelos coletivos na construção de uma nova comunidade transnacional. Mediante um estudo qualitativo, foram analisadas entrevistas semiestruturadas aplicadas a sete pessoas em situação de migração, residentes há mais de um ano no Chile. Os resultados demonstraram que a experiência migratória é construída sobre a base de práticas transnacionais que configuram a permanência de relações e vínculos muito além de fronteiras geográficas e práticas culturais, como o envio de remessas, os projetos de reunificação familiar, o uso de redes sociais e a construção de uma identidade desarraigada.
