Acceso usuarios
Francisco José Callado Muñoz, Marta Fernández Olmos 
, Natalia María Utrero González
La relación entre las actividades de offshoring y el resultado innovador en las empresas de servicios intensivas en conocimiento (KIBs) en comparación con el resto de empresas que no son KIBs sigue siendo un área de estudio poco analizada. Se ofrecen dos resultados importantes. En primer lugar, la actividad de offshoring es una importante fuente de innovación para todas las empresas. En segundo lugar, la relación offshoring-innovación difiere significativamente entre los dos grupos de empresas, siendo más positiva para las empresas no KIB. La actividad de offshoring es una fuente importante de innovación para las empresas, pero especialmente para las empresas que no pertenecen a KIB. Por lo tanto, nuestro trabajo contribuye al tema de offshoring-resultado innovador con nuevos conocimientos y resultados para las KIBs. Identifica qué empresas, KIBs o no KIBs, son las mejores para transformar las actividades de offshoring en resultados innovadores. Además, ayuda a descubrir la simultaneidad y las relaciones causales entre la innovación de productos y procesos, cuestiones que no se han considerado previamente en la literatura sobre las actividades de offshoring en las KIBs.
Offshoring jardueren eta ezagutza-zerbitzu intentsiboen (KIBak) enpresek KIBak ez diren gainerako enpresekin alderatuta izan duten emaitza eraberritzailearen arteko erlazioa gutxi aztertutako ikerketa-eremua da oraindik. Bi emaitza garrantzitsu daude. Lehenik eta behin, offshoring jarduera enpresa guztientzako eraberritze-iturri garrantzitsu bat da. Bigarrenik, offshoring eta eraberritzearen arteko harremana nabarmen ezberdina da bi enpresa taldeetan. Izan ere, KIB ez diren enpresentzat positiboagoa da. Offshoring jarduera enpresentzat eraberritze-iturri garrantzitsu bat da, baina bereziki KIB ez diren enpresentzat. Beraz, gure lanak offshoring-emaitza eraberritzaile gaiari laguntzen dio, ezagutza berrien bidez eta KIBentzat emaitza berrien bidez. Offshoring jarduerak emaitza eraberritzaile bihurtzeko zein enpresa diren hobeak aztertzen du, hau da, KIBak edo KIBak ez direnak. Horrez gain, produktuen eta prozesuen eraberritzearen arteko aldiberekotasuna eta erlazio kausalak aurkitzen laguntzen du, orain arte literaturan KIBetako offshoring jarduerei buruz kontuan hartu ez diren gaiak.
The relationship between offshoring activities and innovation performance in knowledge intensive business services (KIBs) firms compared to non-KIBs firms remains an unexplored area of study. Two important results are offered. First, offshoring is an important source of innovation for all firms. Second, the offshoring-innovation relationship differs significantly between the two groups of firms, being more positive for non-KIB firms. Offshoring is an important source of innovation for firms, but particularly for non-KIB firms. Thus, our paper contributes to the topic of offshoring-innovation performance with new insights and results for KIBs. It identifies which firms, KIB or non-KIB firms, are best for transforming offshoring activities in innovative results. Moreover, it helps to uncover simultaneity and causal relationships between product and process innovation, issues which have not previously been considered in the literature of KIBs offshoring.
