Resumen de La conducción temeraria de vehículos de motor o ciclomotores: resultado típico "concreto peligro para la vida o la integridad física de las personas"

Yago González Quinzán

• español

  El presente estudio tiene por objeto dar respuesta a la cuestión relativa a cuándo concurre el concreto peligro para la vida o la integridad de las personas exigido por el artículo 380 del Código Penal. Para ello, se analiza tanto la doctrina como los pronunciamientos jurisprudenciales más recientes, debiéndose advertir que las decisiones dimanantes de las Audiencias Provinciales demuestran que es discutible, en muchos supuestos, considerar como cierta la causación de un riesgo grave e inminente para las personas como exige el tipo penal. En este sentido, se exponen los parámetros esenciales que debe reunir una concreta situación para calificarla como realmente peligrosa y el círculo de sujetos que debe resultar afectado. Como cláusula de cierre, se realiza una breve referencia al tipo subjetivo del delito, caracterizado por el dolo de peligro.

• English

  The purpose of this research is to answer the question regarding when the specific danger to the life or integrity of people required by article 380 Penal Code. For this, the most recent doctrine and jurisprudential pronouncements are analysed, having to warn that the decisions from the Provincial Courts show that it is debatable, in many cases, to consider as certain the causation of a serious and imminent risk for people as required by the penal type. In this sense, the essential parameters that a specific situation must meet to qualify it as dangerous and the circle of subjects that must be affected are exposed. As a closing clause, a brief reference is made to the subjective type of the crime, characterized by the intent of danger.