Resumen de En torno a una trascripción anónima (s. XIX) de la Relacion de antiguedades deste reyno del Piru, de Joan de Sta Cruz Pachacuti

Margarita E. Gentile Lafaille

• español

  Este breve ensayo trata acerca de las particularidades y proyecciones de una copia anónima de la Relación del cronista andino Joan de Santa Cruz Pachacuti (c.1613), realizada a principios del siglo XIX. Ambos manuscritos se encuentran en la Biblioteca Nacional de España, pero hasta ahora parece que solo el original ha sido motivo de gran cantidad de trascripciones y comentarios.

• English

  This brief essay deals with the particularities and projections of an anonymous copy of the Relacion of the Andean chronicler Joan de Santa Cruz Pachacuti (c.1613), made at the beginning of the 19th century. Both manuscripts are in the Biblioteca Nacional de España, but until now it seems that only the original has been the subject of a large number of transcriptions and comments.