Resumen de La interacción entre la libertad de expresión y la libertad religiosa en el TEDH. La posible modificación del artículo 525 del Código penal español

Ruth Martinón Quintero

• español

  En 2021, hubo dos iniciativas parlamentarias en España encaminadas a la modificación y/o derogación del artículo 525 del Código penal, relativo a las ofensas a los sentimientos religiosos, que justificaron la bondad de dichos cambios en la necesidad de adaptación de nuestra legislación penal a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos(TEDH). Este trabajo indaga en la posición del Consejo de Europa, especialmente en la del Tribunal de Estrasburgo, sobre la relación entre libertad de expresión y libertad religiosa a través de la blasfemia, los discursos de odio y las ofensas a los sentimientos religiosos. La postura compleja del TEDH está estrechamente ligada a la defensa de una paz religiosa en un contexto social marcado los últimos años por las amenazas y ataques terroristas en Europa a medios de comunicación.

• English

  In 2021, there were two parliamentary initiatives in Spain aimed at the modification and/or repeal of Article 525 of the Penal Code, relating to offenses against religious feelings, which justified the goodness of such changes in the need to adapt our criminal legislation to the jurisprudence of the European Court of Human Rights (ECtHR). This paper explores the position of the Council of Europe, especially that of the Strasbourg Court, on the relationship between freedom of expression and freedom of religion through blasphemy, hate speech and offenses to religious feelings. The complex position of the ECtHR is closely linked to the defense of religious peace in a social context marked in recent years by terrorist threats and attacks on the media in Europe.