Resumen de La paradoja de la transparencia en la IA: opacidad y explicabilidad. Atribución de responsabilidad: opacidad y explicabilidad. Atribución de responsabilidad

Francisco Javier Blázquez Ruiz

• español

  Con la irrupción de las nuevas tecnologías, la Inteligencia Artificial (IA) está convirtiéndose en una especie de nueva religión monoteísta, y los algoritmos, como si fueran oráculos, se tornan cada vez más omniscientes. No importa su grado de opacidad o la falta de trazabilidad que ostenten. Cada día que pasa el culto a los algoritmos deviene cada vez más reverencial. Parecen sagrados. Entre tanto, las cajas negras impiden que se cumplan los principios de transparencia y explicabilidad. A su vez la atribución de responsabilidad tiende a diluirse.

• English

  With the emergence of new tecnnologies, Artificial Intelligence (IA) is becoming a kind of new monotheistic religion, and algorithms, as if they were oracles, they are more and more omniscient. It does not matter their degree of opacity or the lack of traceability they suffer. With each passing day the cult of algorithms becomes more reverential. They seem sacred. Meanwhile, black boxes prevent the exercise of the principles of transparency and explainability. In turn, the attribution of responsibility tends to be diluted.