Acceso usuarios
María Marcela Santandreu, Estela Mª Narváez Aparicio, Javier Marsiglia
A través del presente trabajo, se exponen los resultados de las acciones de formación destinadas a emprendedores turísticos del Departamento de Jáchal, Provincia de San Juan, Argentina.
El mencionado Departamento geográfico posee una diversidad de bienes patrimoniales tangibles e intangibles, que demandan grandes esfuerzos para su conservación y protección, y que a su vez constituyen una importante fuente de recursos para la realización de diversas actividades productivas. En ese contexto, la actividad turística configura una herramienta idónea para poner en valor el patrimonio cultural de la localidad, a la vez que posibilita la revalorización y construcción de la identidad, por medio de la realización de actividades que puedan mostrar a los visitantes quienes son y lo que hacen los habitantes locales: lo cotidiano es lo diferente (lo atractivo) para otros. Afrontar este desafío requiere de un desafío aún mayor: logar la seguridad y la confianza para emprender este camino (lo que somos puede interesar a otros). Por lo tanto, a través de ésta actividad de formación, se procuró acompañar a los destinatarios en el proceso de búsqueda y construcción de una estrategia de desarrollo de la actividad turística en su localidad, a partir de una visión compartida y de la identificación de oportunidades de emprendimientos que les posibiliten poner en valor su identidad local, a la vez que aprovechar los beneficios de la actividad turística, en un marco de sostenibilidad económica, social y ambiental. De esta manera, se buscó promover la generación de ideas de negocios sostenibles que permitan a los destinatarios su integración a la actividad productiva y así contribuir a incrementar sus ingresos y evitar su migración hacia otras localidades, tomando en cuenta las potencialidades turísticas del propio territorio. Se utilizó una metodología de aprendizaje participativo (aprender haciendo), a través de la cual se buscó que los destinatarios tomen conciencia de su potencial como comunidad para construir capitales identitarios (productivos, culturales, históricos, naturales), esperando que ello contribuya a consolidar una propuesta turística con una fuerte identidad local, a la vez que fortalecer las capacidades emprendedoras de los destinatarios involucrados.
No presente trabalho, são expostos os resultados das ações de formação desenvolvidas no âmbito do projeto de extensão chamado "Promoção e fortalecimento das capacidades empreendedoras dos empresários turísticos do departamento de Jáchal-San Juan", que surge como consequência das demandas estabelecidas por empreendedores no âmbito de projetos de pesquisa e extensão anteriormente realizados na área.
O Departamento de Jáchal dispõe de uma grande diversidade de recursos que possibilitam a realização de diversas atividades produtivas e turísticas e oferecem um significativo potencial de desenvolvimento. Assim, através desta atividade de formação, procurou-se acompanhar os destinatários no processo de procura e construção de uma estratégia de fortalecimento da atividade turística na sua localidade, com base numa visão partilhada e na identificação de oportunidades de empreendimentos que possibilitem valorizar a sua identidade local, aproveitando os benefícios do turismo, num quadro de sustentabilidade económica, social e ambiental. Desta forma, procurou-se promover a geração de ideias de negócios sustentáveis que permitam aos beneficiários integrar-se na atividade produtiva e assim contribuir para aumentar os seus rendimentos e evitar a sua migração para outras localidades, tendo em conta o potencial turístico do próprio território.
O trabalho apresenta-se como uma proposta inicial de formação para empreendedores, que percorreu um caminho de construção e reflexão coletiva e tem resultados derivados da implementação que, a priori, permitem visualizar seus pontos críticos e pontos fortes. Foi utilizada uma metodologia participativa tanto para o desenvolvimento dos encontros e oficinas quanto para a definição dos conteúdos do processo, com especial ênfase na conscientização do potencial das comunidades para construir e consolidar propostas turísticas com forte identidade local, fortalecendo as competências empresariais dos destinatários envolvidos.
This paper shows the results of the training actions developed within the framework of the extension project called "Promotion and strengthening of the entrepreneurial capacities of tourist entrepreneurs of the Jáchal-San Juan department" are exposed, which arises because of demands established by entrepreneurs within the framework of research and extension projects previously carried out in the area.
The Department of Jáchal has a great diversity of resources that make it possible to carry out various productive and touristic activities and offer significant development potential. Therefore, through this training activity, it was sought to accompany the recipients in the process of searching for and building a strategy to strengthen touristic activities in their locality, based on a shared vision and the identification of opportunities. of enterprises that make it possible to value their local identity, while taking advantage of the benefits of tourism, within a framework of economic, social, and environmental sustainability. Given this, it was sought to promote the generation of sustainable business ideas that allow the recipients their integration into the productive activity and thus contribute to increasing their income and avoiding their migration to other locations, considering the tourist potential of the territory itself.
The work is presented as an initial training proposal for entrepreneurs, which has traveled a path of construction and collective reflection and has results derived from the implementation that, a priori, allow us to visualize its critical points and strengths. A participatory methodology was used both for the development of the meetings and workshops and for the definition of the contents of the process, with special emphasis on awareness of the potential of the communities to build and consolidate touristic proposals with a strong local identity, while strengthening the entrepreneurial skills of the recipients involved.
