Acceso usuarios
Katalin Kristó
El funcionamiento del mercado interior unitario está garantizado por cuatro principios básicos. Entre ellos, bajo la libre circulación de personas, los ciudadanos de la Unión Europea y sus familiares pueden establecerse, acceder a un empleo y cursar estudios en el territorio de otro estado miembro de la Unión Europea. Puesto que el desarrollo y la gestión de sistemas de seguridad es competencia exclusiva de los estados miembros, la Unión Europea es también responsable de la coordinación entre los diferentes sistemas de seguridad de los estados miembros, con el fin de hacer ejecutar los derechos de los ciudadanos de la Unión Europea y, por tanto, garantizar la libre circulación de las personas. Gracias a la coordinación de las normas, los ciudadanos tienen derecho a recurrir a los servicios de asistencia sanitaria en el territorio de otro estado miembro, a cargo del sistema de seguridad social del país donde se pagan las cotizaciones. El estudio describe, a la luz de las normas sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social de la Unión Europea, la normativa de la Unión Europea y de Hungría para acceder a la asistencia sanitaria en el extranjero.
The functioning of the single market is guaranteed by four principles. Under one of them, the free movement of people, EU citizens and their family members can settle down, work and study in the territory of another EU Member State. As the design and operation of social security systems fall within the exclusive competence of the Member States, the enforcement of the coordination between the various social security systems in the Member States is the task of the European Union in order to enforce the rights of EU citizens, thus providing the smooth operation of the free movement of people. Due to the coordination regulation, EU citizens have the right to use the healthcare service of another Member State at the expense of the social security system of the country where the contributions are paid. The study presents the EU and Hungarian rules for accessing healthcare abroad in light of the EU regulations on the coordination of social security systems.
