Acceso usuarios
Antoine Bourrel
En Francia, la cuestión de la licitación de los títulos de ocupación de las propiedades públicas se ha debatido durante muchos años. Aunque durante mucho tiempo se aceptó que no había obligación de organizar un procedimiento de selección antes de conceder los permisos, bajo la presión de la legislación de la Unión Europea esto ha cambiado. La reforma aprobada en 2017 permite así cumplir mejor con las exigencias europeas. Sin embargo, sigue siendo incompleta.
In France, the question of tendering for occupancy titles for public properties has been debated for many years. Although for a long time it was accepted that there was no obligation to organise a selection procedure before granting permits, under pressure from EU legislation this has changed. The reform adopted in 2017 thus makes it possible to better comply with European requirements. However, it remains incomplete.
