Acceso usuarios
Brasil
Brasil
Este artículo analiza los territorios constituidos en el Complejo Penitenciario Nelson Hungría, una unidad penitenciaria inicialmente diseñada como de máxima seguridad, dirigida a los presos masculinos, ubicada en la Región Metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. El objetivo es revelar cómo se construye la geografía carcelaria de esta unidad y cómo ella termina reflejando la dinámica de sociabilidad en prisión. Por lo tanto, se utilizaron datos obtenidos a través de una encuesta que incluyó la observación de los espacios de la unidad, entrevistas con diferentes tipos de actores (como funcionarios de la administración penitenciaria y reclusos), además de la creación de planos de los sitios y mapas que indican cómo dichos espacios se encuentran ocupados por personas específicas. Los distintos territorios instituidos en el Complejo Penitenciario Nelson Hungría producen y refuerzan identidades, muchas de las cuales han sido construidas por los presos junto con agentes estatales.
This article analyzes the territories established in the Nelson Hungria Penitentiary Complex, a prison unit initially designed as maximum security, aimed to house male prisoners, located in the Metropolitan Region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The aim is to reveal how the prison geography of this unit is constructed and how it ends up reflecting sociability dynamics in prison. Therefore, we used data obtained through the observation of the prison unit’s spaces, interviews with different types of actors (such as prison administration officials and prisoners), in addition to the elaboration of blueprints and maps that indicate how the spaces are occupied by individuals. The distinct territories established in the Nelson Hungary Penitentiary Complex produce and reinforce identities, many of which are established by prisoners together with state agents.
Este artigo analisa os territórios estabelecidos no Complexo Penitenciário Nelson Hungria, unidade prisional inicialmente projetada como de segurança máxima, voltada a presos do sexo masculino, e situada na Região Metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil). O objetivo é revelar como se constrói a geografia carcerária dessa unidade e de que maneira ela termina por refletir as dinâmicas de sociabilidade na prisão. Para tanto, utilizamos de dados da observação dos espaços da unidade, entrevistas com diferentes tipos de atores (como funcionários da administração prisional e presos), além da criação de plantas sobre os lugares e mapas que indicam como eles são ocupados por determinados indivíduos. Os distintos territórios estabelecidos no Complexo Penitenciário Nelson Hungria produzem e reforçam identidades, muitas das quais são estabelecidas pelos presos em conjunto com agentes estatais.
