Acceso usuarios
Elisa Moreu Carbonell 
En Alemania, la compensación por la pérdida de biodiversidad vinculada con el desarrollo se aplica y regula desde la década de 1970, por lo que es uno de los programas de compensación más antiguos del mundo. Originariamente, las medidas de compensación se llevaban a cabo por la propia empresa promotora y debían mantener una identidad espacial, temporal y funcional casi total entre la biodiversidad perdida por el proyecto y la medida aplicada. Posteriormente se flexibilizaron los requisitos con el objetivo de mejorar y agilizar el proceso de compensación. En este trabajo se exponen los rasgos más característicos de la normativa alemana sobre mitigación de impactos.
Compensation for development-related biodiversity loss in Germany has been required since the 1970s, making it one of the longest running offsets programmes in the world. Compensation measures were originally carried out by the developing firm itself and were required to maintain strong links between the biodiversity lost through the development project and the compensation. The reforms relaxed the requirements regarding spatial, temporal and functional coherence with the objective of improving biodiversity outcomes and streamlining the compensation process. This chapter reviews the progression of German Impact Mitigation Regulations and summarises the design and implementation features of the programme.
