Acceso usuarios
El trabajo se vale de las medidas de reestructuración consistentes en el aumento de capital por compensación de créditos y en la operación acordeón, para analizar las opciones que acoge el legislador español en el marco de la Directiva sobre reestructuración e insolvencia, a la hora de atribuir preferencia a los acreedores o a los socios para quedarse con y/o en la sociedad que sufre crisis económica. Sólo cuando la sociedad es insolvente pueden los acreedores imponer forzosamente la capitalización de deuda a los socios de medianas y grandes sociedades, no así, por razones de política legislativa, a los socios de pequeñas sociedades insolventes. Y si la sociedad se encuentre en situación de mera probabilidad de insolvencia, los socios pueden vetar estas medidas de reestructuración en todo tipo de sociedades por razones técnicas.
The work uses the restructuring measures consisting of the capital increase for credit compensation and the accordion operation, to analyze the options accepted by the Spanish legislator within the framework of the Directive on restructuring and insolvency, when giving preference to creditors or partners to stay with and/or in the company that is suffering from an economic crisis. Only when the company is insolvent can creditors forcefully impose debt capitalization on the partners of medium and large companies, but not, for reasons of legislative policy, on the partners of small insolvent companies. And if the company is in a situation of mere probability of insolvency, the partners can veto these restructuring measures in all types of companies for technical reasons.
