Acceso usuarios
Los antiguos edificios e instalaciones industriales en desuso constituyen un importante recurso a la hora de dotar a las ciudades de nuevos equipamientos para revitalizar la vida local. Los espacios industriales pueden convertirse en contenedores de usos y funciones muy diferentes de aquellos para los que fueron concebidos; sin embargo, todos estos nuevos usos tienen en común su capacidad para crear nuevos lugares de encuentro y referencia. La población local se identifica y apropia simbólicamente de estos espacios recuperados, en torno a los cuales se desarrollan eventos y acontecimientos de relevancia comunitaria, convirtiéndose en polos de actividad, lo que los puede llevar a jugar un papel clave a la hora de afrontar el reto demográfico, contribuyendo a fijar población y a recualificar sus entornos urbanos. El siguiente trabajo muestra una serie de casos seleccionados en localidades con una población comprendida entre los 50.000 y los 20.000 habitantes (aproximadamente), analizando este proceso más allá de la centralidad convencional de las ciudades españolas.
Former industrial facilities could be an important resource when it comes to providing cities with new spaces to revitalize social life. Industrial spaces can turn into new containers for different uses and functions which are very different from the ones they were originally planned. All these new uses have in common their ability to create new meeting places, also called «event spaces». The local people symbolically identifies and appropiates these recovered spaces with events of local relevance for the community. So these new uses can play a key role adressing the demographic challenge and also, in order to refurbish some city areas. The following paper presents some stydy cases located in cities with a population between 50.000 and 20.000 in habitants, analyzing this proccess beyond the conventional Spanish centrality
