Acceso usuarios
Juan Carlos Criado Gutiérrez
Se acaban de cumplir los cien años del primer vuelo sanitario que se efectuó en España el día 1 de noviembre de 1922. Ocurrió durante la guerra del Rif, cuando uno de nuestros campamentos en el Protectorado Español en Marruecos fue atacado por sorpresa por las tropas rifeñas. Ante el gran número de muertos y heridos se tomó la decisión de enviar con urgencia por vía aérea a un equipo sanitario que atendiera lo antes posible a los heridos graves mientras llegaban por tierra los refuerzos desde Melilla.
Desde aquella incipiente aviación militar hasta nuestros días los vuelos sanitarios han sufrido una enorme evolución y especialización, siendo realizados por profesionales sanitarios militares altamente cualifi cados.
The fi rst medical fl ight that took place in Spain on November 1, 1922 has just turned one hundred years. It happened during the Rif War, when one of our campsites in the Spanish Protectorate in Morocco was attacked by surprise by Rif troops. Due to the large number of deaths and injuries, a major decision was made: a medical team was urgently sent by air to promptly assist the most seriously injured soldiers until reinforcements arrived by land from Melilla.
From that time of incipient military aviation to the present day, medical fl ights have undergone enormous evolution and specialisation thanks to the participation of highly qualifi ed military medical professionals.
Le centième anniversaire du premier vol sanitaire qui a eu lieu en Espagne le 1er novembre 1922 vient de s’achever. C’est arrivé pendant la guerre du Rif, lorsque l’un de nos camps du protectorat espagnol au Maroc a été attaqué par surprise par les troupes riffaines. Compte tenu du grand nombre de morts et de blessés, la décision a été prise d’envoyer d’urgence une équipe médicale par voie aérienne pour soigner les blessés graves dans les meilleurs délais tandis que des renforts arrivaient de Melilla par voie terrestre.
Depuis cette aviation militaire naissante jusqu’à nos jours, les vols médicaux ont connu une évolution et une spécialisation énormes, étant effectués par des professionnels de la santé militaire hautement qualifi és.
