María Paz Gatica Rodríguez, Constanza Martínez Morgado
El trabajo evalúa el reconocimiento y valoración jurisprudencial del trabajo no remunerado en tres instituciones del derecho civil: los efectos patrimoniales de la convivencia de hecho, la compensación económica al término del matrimonio o unión civil, y la responsabilidad civil. Se sostiene que la forma en que estas instituciones reconocen y valoran el trabajo no remunerado desconoce su naturaleza como un verdadero trabajo y refleja una división sexual del trabajo que infravalora lo que se identifica como femenino.
The paper assesses the judicial recognition and valuation of unpaid work in three civil law institutions: pecuniary effects of factual cohabitation, economic compensation at the end of marriage or civil union, and civil liability. It is submitted that the way in which these institutions recognize and value unpaid work does not acknowledge its nature as real work and reflects a sexual division of work that undervalues what is identified as feminine.