Resumen de La proteción de la dignité humaine comme point de convergence entre pa constitutionnalisation et l'internationalisation du droit

Fernanda Figueira Tonetto, Sidney Guerra

• português

  Cet article analyse les convergences entre le droit international et le constitutionnalisme en matière de protection des droits fondamentaux. Il vise à démontrer comment le principe de la dignité humaine catalyse la construction normative et jurisprudentielle qui place l'être humain au centre de son spectre de protection. La recherche utilise la méthode hypothético-déductive, en partant de la prémisse de l'existence d'une valeur convergente entre les Constitutions et le droit international, ce qui permet de conclure que tant le développement du droit international que du constitutionnalisme ont donné naissance à un organe de protection autonome, dont l'objectif principal est devenu la protection des droits de l'homme afin de permettre l'identification des valeurs universelles à protéger, la principale étant la valeur de la dignité humaine.

• English

  This article analyzes the convergence between international law and constitutionalism with regard to the protection of fundamental rights. It seeks to demonstrate how the principle of human dignity serves as a catalyst of a normative and jurisprudential construction that places the human being in the center of its protection spectrum. The methodology used is hypothetical-deductive, since it starts from the premise of a convergent value between the Constitutions and international law. It concludes that both the development of international law and constitutionalism have given rise to an autonomous protective body whose main objective has been to protect human rights in order to enable the identification of universal values to be protected, the principal of which is human dignity.