Acceso usuarios
Anna Giulia Ingellis, Domenico Maddaloni
Los flujos de movilidad del sur de Europa más estudiados en la actualidad son los que se dirigen a otras zonas altamente desarrolladas del mundo, especialmente al norte de Europa. No sabemos mucho sobre los flujos dirigidos hacia otros países del sur de Europa. Los principales objetivos de este trabajo son contribuir a una mejor comprensión de estos procesos y encontrar rasgos comunes entre ellos, discutiendo -en una perspectiva comparativa-algunos resultados de dos investigaciones realizadas sobre italianos residentes en Atenas (Grecia) y Valencia (España). Estos estudios se han llevado a cabo con un método cualitativo que mezcla las técnicas de observación participativa en comunidades italianas virtuales y reales y entrevistas en profundidad. El principal resultado de la comparación es que ambos flujos migratorios van más allá de la movilidad económica desde el sur de Europa, causada predominantemente por la escasez de buenos empleos. Otros motivos parecen estar en juego en estas vías de movilidad. Los factores que atraen a los italianos a estas dos ciudades, como el coste de la vida, la calidad de los servicios, los menores impuestos, la seguridad de los espacios públicos, entre otros, están relacionados con la mejor calidad de vida en comparación con la de la zona de origen. Estos factores no sustituyen la relevancia de los motivos de la migración económica, pero ciertamente ponen de manifiesto la complejidad de estos flujos migratorios emergentes entre países del sur de Europa,subrayando los factores multidimensionales que los empujan.
One of the main migration flows from southern Europe is the so-called ‘new emigration’ from southern Europe towards other developed countries, mainly in North Europe. Nevertheless, we still don’t know very much about the internal flows in the area. The main aims of this paper are to contribute to a better understanding of these processes and to find common pathways, discussing – in a comparative perspective – the first results of two inquiries conducted on Italians living in Attica (Greece) and Valencia (Spain). The two studies have been carried out with a qualitative method mixing the techniques of participatory observation in virtual and real communities and in-depth interviews. The main result of the comparison is that both migration flows go beyond the idea of a new emigration from Southern Europe predominantly caused by a lack of good jobs. Other factors and motives seem to be at stake today in these pathways of mobility: the cost of living, the safety of public spaces, the good weather or the geographical proximity to the origin areas, among others. Those factors do not replace the relevance of economic migration motives, but certainly put forward the complexity of these emerging intra-southern European countries migration flows, underlining the multidimensional factors pushing them.
