Resumen de La condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión Europea: ¿una protección del Estado de Derecho o una garantía para los intereses financieros de la UE?

Mario Kölling

• español

  Los requisitos de condicionalidad se aplican desde hace décadas en los marcos financieros plurianuales (MFP) y, a lo largo de los años, estos mecanismos se han ampliado y desarrollado. En diciembre de 2020, el poder legislativo de la Unión Europea adoptó el «reglamento sobre un régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión», que incluye el nuevo mecanismo del Estado de Derecho. Según el reglamento 2020/2092, el MFP para el período 2021-2027, así como el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia y React-EU, deben garantizar el vínculo entre el Estado de Derecho y el desembolso de los fondos de la UE. En el presente texto se pretende analizar la génesis del reglamento 2020/2092, su contenido y los debates que suscitó para ayudar a entender e interpretarlo.

• English

  Conditionality requirements have been applied for decades in the Multiannual Financial Frameworks (MFF), and, over the years, these mechanisms have been extended and developed. In December 2020, the European Union legislature adopted the «Regulation on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget» which includes the new rule of law mechanism. According to the regulation 2020/2092, the MFF for the period 2021-2027, as well as the Recovery and Resilience Facility and React-EU, should guarantee the link between the rule of law and the disbursement of EU funds. This text aims to analyse the genesis of regulation 2020/2092, its content and the discussions it raised.