La anticresis en el Derecho Romano: Algunas observaciones a propósito de los documentos de la praxis greco-egipcia de época romana

• Pérez López, Xesús ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: RIDROM: Revista Internacional de Derecho Romano, ISSN-e 1989-1970, Nº. 29, 2022, págs. 78-157
• Idioma: español
• DOI: 10.17811/ridrom.1.29.2022.78-157
• Títulos paralelos:
  • The Antichresis in Roman Law: Some Observations Regarding the Documents of the Roman Time Graeco-Egyptian Legal Practice
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El uso de la palabra anticresis para designar un derecho real de garantía en muchos códigos actuales se debe en buena medida a la interpretación llevada a cabo en la Edad Moderna de los dos fragmentos de Marciano que mencionan la ἀντίχρησις. Pese a la ausencia de hipótesis sólidas sobre el significado que el jurisprudente le atribuyese, desde principios del siglo XX la doctrina ha venido entendiendo bajo la denominación general “anticresis” una serie de testimonios textuales, principalmente compilatorios y papirológicos. El presente estudio propone una lectura alternativa de la única mención del término ἀντίχρησις en las fuentes papirológicas de época romana en P. Gron. 11, así como un acercamiento a la singularidad de la relación entre los acuerdos anticréticos y la obligación principal.

  • English

    Some modern legal codes use “antichresis” to design a lien, mainly due to the interpretation given during the Modern Era to the two fragments of Marcianus mentioning the ἀντίχρησις. As difficult as laying an interpretation about the actual meaning of such term for Marcianus may be, the scholarship since the beginning of the XXth century has come to understand a set of compilatory and papyrological evidences under the same denomination of “antichresis”. This paper proposes an alternative reading of the only apparition of the word ἀντίχρησις in the papyrological sources of Roman time in P. Gron. 11. It provides also insight as to the peculiarity of the connection between the antichretic agreements and the guaranteed obligation.

• Referencias bibliográficas
  • - Alciatus, A.: Dispunctionum libri IIII, Lyon, apud Sebastianum Gryphium, 1543.
  • - Birocchi, I.: “Presentazione”, en Caroni, P: La solitudine dello storico del diritto, Milán, Giuffrè, 2009, pp. 1 ss.
  • - Bobbink, R. y Mauer, Q.: “A comparative study of classical Roman law and the contractual praxis of Roman Egypt”, en TR 87, 2019, pp. 356...
  • - Braukmann, M.: Pignus. Das Pfandrecht unter dem Einfluss der vorklassischen und klassischen Tradition der römischen Rechtswissenschaft,...
  • - Caroni, P: La solitudine dello storico del diritto, Milán, Giuffrè, 2009.
  • - Connor, A. y T. Coughlan, T.: “Antichresis and Dioikesis: Negotiating Public and Private Debt in the Egyptian Delta”, en ZPE 205, 2018,...
  • - Cuena Boy, F.: “Derecho romano y dogmática”, en Derecho romano y ciencia del Derecho, Santiago de Chile, Olejnik, 2017, pp. 13 ss.
  • - Cuiacius, J.: Observationum et emendationum libri XVII, Colonia, apud Iohanem Gymnicum, 1578.
  • - Cursi, Mª F.: Danno e responsabilità extracontrattuale nella storia del diritto privato, 2ª ed., Nápoles, Jovene, 2021.
  • - De Giovanni, L.: Giuristi severiani. Elio Marciano, Nápoles, M. D’Auria, 1989.
  • - De Marino, S.: Sull’accesorietà del pegno per la giurisprudenza romana, Nápoles, Jovene, 2018.
  • - De Meo, C.: Lingue tecniche del latino, 2ª ed., Bolonia, Patron, 1985.
  • - Dursi, D.: Aelius Marcianus. Institutionum libri I-V, Roma, L’Erma di Bretschneider, 2019.
  • - Ebrard, F.: Die Digestenfragmente ad formulam hypothecariam und die Hypothekarrezeption, Leipzig, Von Veit and Co., 1917.
  • - Finazzi, G.: “Identità nazionali ed identità europea alla luce del diritto romano e della tradizione romanistica”, en Italian Review of...
  • - Graham Claytor, W. y van Minnen, P.: “An Antichretic Loan from Early Roman Alexandria”, en ZPE 217, 2021, pp. 158 ss.
  • - Gutiérrez Peña, F.: El derecho de anticresis en el Código civil español, Madrid, 2004.
  • - Hagedorn, D. y Thomas, J. D.: “Eine Neuedition von P. Yale I 68”, ZPE 11, 1973, pp. 133 ss.
  • - Honoré, T.: “The Severan lawyers: a preliminary survey”, SDHI 28, 1962, pp. 162 ss.
  • - Honoré, T.: Emperors and Lawyers, 2ª ed., Oxford, Oxford University Press, 1994.
  • - Honoré, T.: Ulpian, Pioneer of Human Rights, 2ª ed., Oxford, Oxford University Press, 2002.
  • - Hussleman, E. M., Boak, A. E. R. y Edgerton, W. F.: Michigan Papyri, vol. V, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1944.
  • - Johnson, A. C. y Goodrich, S. P.: Papyri in the Princeton University Collections, vol. III, Princeton, Princeton University Press, 1942.
  • - Kaser, M.: “Besitzpfand und ‘besitzsloses’ Pfand (Studien zum römischen Pfandrecht III)“, en SDHI 45, 1979, pp. 1 ss.
  • - Kiessling, E.: Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden, t. IV, MarburgoWiesbaden, autoediciónHarrassowitz, 1944-1993.
  • - Kunkel, W.: Die römischen Juristen. Herkunft und soziale Stellung, 2ª ed., Colonia, Böhlau, 2001 (reimpr. inalterada de la 2ª ed. de 1967).
  • - Liddell, H. G., Scott, R. y Jones, H. S.: A Greek-English Lexicon, 9ª ed. c. suplem., Oxford, Clarendon Press, 1996.
  • - Liebs, D.: “Älius Marcian. Ein Mittler des römischen Rechts in die hellenistische Welt”, ZSS 118, 2011, pp. 39 ss.
  • - MacCoull, L. S. B.: Greek and Coptic Papyri in the Freer Gallery of Art (disertación del a. en el contexto de la obtención del título de...
  • - Manigk, A.: Gläubigerbefriedigung durch Nutzung. Ein Institut der antiken Rechte, Berlín, Franz Vahlen, 1910.
  • - Mantello, A.: “Ancora sulle smanie romanistiche”, en Labeo 48, 2002, pp. 7 ss.
  • - Oates, J. F., Samuel, A. E. y Bradford Welles, C.: Yale Papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, t. I, New Haven, American...
  • - Passow, F., Val. Ch. Fr. Rost y Palm, Fr.: Handwörterbuch der griechischen Sprache, t. I.1, Alemania, Wissenschaftliche Buchgesellschaft,...
  • - Pérez López, X.: “Más sobre el derecho romano y el derecho comunitario europeo”, en BIDR 103-104, 2000-2001 (aparecido en 2009), pp. 831...
  • - Pérez López, X.: Metodología en la investigación del derecho romano: el latín jurídico y su caracterización, Madrid, Edisofer, 2022.
  • - Pintaudi, R., Dostálová, R. y Vidman, L.: Papyri Graecae Wessely Pragenses. PPrag. I, Florencia, Gonelli, 1988.
  • - Preisigke, Fr.: Griechische Papyrus der Universitäts- und Landesbibliothek zu Strassburg, t. II, Leipzig, J. C. Hinrich, 1920.
  • - Preisigke, Fr.: Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden, t. II, Berlín, autoedición, 1927.
  • - Roos, A. G.: Papyri Groninganae, Amsterdam, Uitgabe van de N. V. Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij, 1933.
  • - Rupprecht, H.-A.: “Die ‘bebaiosis’ – Zur Entwicklung und den räumlich-zeitlichen Varianten einer Urkundsklausel in den graeco-ägyptischen...
  • - Rupprecht, H.-A.: “Zur Antichrese in den griechischen Papyri bis Diokletian“, en Beiträge zur juristischen Papyrologie. Kleine Schriften,...
  • - Schulz, F.: History of Roman Legal Science, Oxford, Clarendon Press, 1946.
  • - Seidl, E.: Ptolemäische Rechtsgeschichte, 2ª ed., Glückstadt, J. J. Augustin, 1962.
  • - Taubenschlag, R.: The Law of Graeco-Roman Egypt in the Light of the Papyri, 2ª ed., Varsovia, Panstwowe Wydawnyctwo Naukowe, 1955.
  • - Tenger, B.: Die Verschuldung im römischen Ägypten (1.-2. Jh. n. Chr.), St. Katharinen, Scripta Mercaturae, 1993.
  • - Torrent Ruiz, A.: Fundamentos del Derecho Europeo, Madrid, Edisofer, 2007.
  • - Velissaropoulos-Karakostas, J.: Droit Grec d’Alexandre à Auguste. Personnes-biens-justice, t. 2, Atenas, 2011.
  • - Wieacker, F.: Römische Rechtsgeschichte, t. 2, ed. J. G. Wolff, Múnich, C. H. Beck, 2006.
  • - Wolff, H. J.: recens. a J. F. Oates, A. E. Samuel, C. Bradford Welles, Yale Papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, t....
  • - VV.AA.: Ägyptische Urkunden aus den Königlichen Museen zu Berlin. Griechische Urkunden, vol. IV (BGU IV), Berlín, Weidmann, 1912.
  • o Schubart, W.: ed. y com. del doc. Nr. 1115, pp. 193 ss.
  • - VV.AA.: Corpus Iuris Civilis Iustinianei, cum commentarii Accursii, scholis Contii, et D. Gothofredi Lucubrationibus ad Accursium [...]...
  • - VV.AA.: Enciclopedia del Diritto, t. XXXIX, Varese, Giuffrè, 1988:
  • o Massetto, G. P.: “Responsabilità extracontrattuale (diritto intermedio)”, pp. 1099 ss.
  • - VV.AA.: Estudios de derecho civil en homenaje al profesor Joaquín Rams Albesa, coords. M. Cuena Casas, L. A. Anguita Villanueva y J. Ortega...
  • o Lasarte, C.: “Anticresis y pacto anticrético”, pp. 935 ss.
  • - VV.AA.: Fondamenti del diritto europeo. Esperienze e prospettive, eds. G. santucci, P. Ferretti, S. Di Maria, Trieste, EUT, 2019:
  • o Cursi, Mª F.: “Fondamenti del diritto europeo: dall’esperienza alcune perplessità e un’oportunità”, pp. 83 ss.
  • o Santucci, G.: “Introduzione ai temi del convegno”, pp. 9 ss.
  • - VV.AA.: Iuris professio. Festgabe für Max Kaser zum 80. Geburtstag, Viena, Böhlau, 1986:
  • o H. Kupiszewski, “Antichrese und Nutzpfand in die Papyri“, pp. 133 ss.
  • - VV.AA.: Juristische Glossierungstechniken als Mittel rechtswissenschaftlicher Rationalisierungen, ed. S. Lepsius, Berlín, Erich Schmidt,...
  • o Menzinger, S.: “Interazione tra testo e ‘citazione’ nella dottrina giuridica medievale: secoli XII e XIII”, pp. 15 ss.
  • - VV.AA.: Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab Conquest, eds. J. G. Keenan, J. G. Manning y U. Yiftach-Firanko, Cambridge,...
  • o A. Jördens, “Roman and Byzantyne labor contracts”, pp. 410 ss.
  • o C. Kreuzsaler, “Loan cotracts serving other purposes”, pp. 265 ss.
  • - VV.AA.: Les Papyrus Fouad I, El Cairo, Imprimerie de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, 1939 :
  • o Scherer, J.: ed. y com. de P. Fouad 44, pp. 114 ss.
  • - VV.AA.: Modelli di un multiculturalismo giuridico. Il bilinguismo nel mondo antico, t. 1, eds. C. Cascione, C. Masi Doria, G. D. Merola,...
  • o D’Alessio, R.: “La Graeca vox nella giurisprudenza del Principato”, pp. 119 ss.
  • - VV.AA.: Spuren des römischen Rechts. Festschrift für Bruno Huwiler zum 65. Geburtstag, eds. P. Pichonnaz, N. P. Vogt, S. Wolf, Berna, Stämpfli,...
  • o S. Wolf, “Zum Nützungspfandrecht und seinen Erscheinungsarten – ein Streifzug von Rom ins ZGB”, pp. 725 ss.