Acceso usuarios
Jordan Gheorghe Barbulescu 
Emanuel Macron, presidente de Francia, en su comparecencia ante el Parlamento Europeo el 9 de mayo de 2002 habló sobre un nuevo instrumento complementario/una nueva estrategia complementaria y no sustitutivo/sustitutiva aplicable a los países candidatos a la Unión Europea y lo llamó Comunidad Política Europea. En este trabajo mostramos que la situación actual del continente europeo es similar a la existente con la caída del Muro de Berlín y que, en aquella ocasión, la Unión Europea desarrolló dos estrategias para su ampliación hacia Países de Europa Central y Oriental (PECO). Una denominada “preadhesión”, con el fin de que estos países lograran la adhesión formal a la Unión. Otra denominada “Espacio Político Europeo”, con el fin de conseguir una integración paralela y progresiva de los mismos en las otras organizaciones democráticas occidentales, como el Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) o la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). En este sentido, se encuentran similitudes entre lo que pasó en aquel momento y lo que pasa ahora con la Comunidad Política Europea. Se trata de demostrar que lo que sirvió hace 30 años a los PECO, pueden servir ahora a los países de los Balcanes Occidentales (Serbia, Montenegro, Macedonia del Norte, Albania Bosnia-Herzegovina y, algún día, Kosovo), y a los países que funcionan bajo las reglas de la Política de Vecindad (Moldavia, Ucrania o Georgia).
Emanuel Macron, President of France, in his appearance before the European Parliament on 9 May 2002, spoke about a new complementary instrument/new complementary and non-substitutive strategy applicable to the candidate countries of the European Union and called it the European Political Community. In this paper we show that the current situation on the European continent is similar to the situation after the fall of the Berlin Wall and that, on that occasion, the European Union developed two strategies for its enlargement towards Central and Eastern European Countries (CEEC). One was called "pre-accession", in order for these countries to formally join the Union. The other, known as the "European Political Space", aimed at their parallel and progressive integration into other Western democratic organisations, such as the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO). In this sense, there are similarities between what happened then and what is happening now with the European Political Community. The aim is to show that what served the CEEC 30 years ago can now serve the countries of the Western Balkans (Serbia, Montenegro, North Macedonia, Albania, Bosnia-Herzegovina and, in the future, Kosovo), and the countries that operate under the rules of the Neighbourhood Policy (Moldova, Ukraine or Georgia).
Lors de son intervention devant le Parlement européen le 9 mai 2002, Emanuel Macron, président de la France, a parlé d'un nouvel instrument complémentaire/nouvelle stratégie complémentaire et non substitutive applicable aux pays candidats à l'Union européenne et l'a appelé la Communauté politique européenne. Dans cet article, nous montrons que la situation actuelle sur le continent européen est similaire à celle qui a suivi la chute du mur de Berlin et qu'à cette occasion, l'Union européenne a développé deux stratégies pour son élargissement vers les pays d'Europe centrale et orientale (PECO). L'une d'elles était appelée "pré-adhésion", afin que ces pays puissent adhérer formellement à l'Union. L'autre, appelé "espace politique européen", visait leur intégration parallèle et progressive dans d'autres organisations démocratiques occidentales, telles que le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN). En ce sens, il existe des similitudes entre ce qui s'est passé à l'époque et ce qui se passe actuellement avec la Communauté politique européenne. L'objectif est de montrer que ce qui a servi aux PECO, il y a 30 ans, peut maintenant servir aux pays des Balkans occidentaux (Serbie, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Bosnie-Herzégovine et, un jour, Kosovo), ainsi qu'aux pays qui fonctionnent selon les règles de la politique de voisinage (Moldavie, Ukraine ou Géorgie).
