Acceso usuarios
Catherine Wihtol de Wenden
Migrations have created the Mediterranean, but this regional migratory space, among the most important in the world, remains a zone of conflicts, negotiations, and death. The fracture between the Northern and Southern banks is one of the strongest on the planet, despite many instances of dialogue and exchanges. Since the 1980s, the European Union has rolled out a multitude of instruments to protect itself from migrations while, at the same time, depending on them at the demographic and economic levels; yet it has not succeeded in stemming the flows.
Ce sont les migrations qui ont fait la Méditerranée, mais cet espace migratoire régional parmi les plus importants au monde reste une zone de conflits, de négociations et de morts. La fracture entre la rive nord et la rive sud est l’une des plus fortes de la planète, malgré de nombreux objets de dialogue et d’échange. Les politiques européennes ont déployé depuis le milieu des années 1980 une multitude d’instruments pour se protéger des migrations, tout en étant dépendantes de celles-ci, sur le plan démographique comme sur le plan économique, et sans être parvenues à infléchir la tendance des flux.
