Resumen de Une culture méditerranéenne?

Santiago Mendieta

• français

  C’est dans l’imaginaire et la puissance des mythes fondateurs que s’est forgée la notion même de Méditerranée, qui échappe à bien des classifications. Peut-on cependant parler d’une culture méditerranéenne alors que la profusion, les différences, la division, les conflits, caractérisent ce berceau de la civilisation occidentale ? À ces régressions, face à cet espace d’affrontement des mondes, s’oppose le concept généreux et ouvert de « méditerranéité », porté notamment par Albert Camus.

• English

  The very notion of the Mediterranean, which escapes so many classifications, was forged in the imaginary and the strength of founding myths. Yet, is it possible to talk of a Mediterranean culture when profusion, differences, divisions, and conflicts characterise the cradle of Western civilisation? In such a space where different worlds collide, one can oppose to these regressions the generous and open concept of “Mediterraneanity”, promoted notably by Albert Camus.