Acceso usuarios
Juan Francisco Carvajal Cabrera
Los Estados pueden restringir o limitar el goce de derechos humanos y fundamentales. Esta restricción ha de ser legítima, estrictamente necesaria y provechosa para la colectividad, y ha de tener como fines la protección de la moral y el orden públicos en una sociedad democrática. Según la Opinión consultiva Oc-5/85 del 13 de noviembre de 1985 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la protección de los derechos humanos es una obligación de los Estados signatarios de la Convención Americana (dentro de su territorio), los que jamás han de restringir el disfrute de tales derechos, sino por las justas exigencias del bien común.
States may restrict or limit the enjoyment of human and fundamental rights. This restriction must be legitimate, strictly necessary and beneficial for the community, and must have as its objectives the protection of public morals and order in a democratic society. According to Advisory Opinion Oc-5/85 of November 13, 1985 of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), the protection of human rights is an obligation of the signatory States of the American Convention (within its territory), those who must never restrict the enjoyment of such rights, but for the just demands of the common good.
