Acceso usuarios
Roc Padró Caminal, Enric Tello Aragay 
Para hacer efectivos los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, así como el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, el mundo debe acelerar una transición ecológica global dentro de la cual la transición agroecológica del sistema alimentario constituye una pieza clave. Para contribuir a esa tarea, se necesitan nuevos tipos de modelos holísticos complejos capaces de desvelar las propiedades emergentes, los impactos multidimensionales y los dilemas y barreras a resolver en un cambio sistémico de tal envergadura. El modelo de programación no-lineal SAFRA ha sido concebido para explorar la pluralidad de caminos viables de transición agroecológica, partiendo de las capacidades y limitaciones de cada territorio, y de sus mejores prácticas agrarias ya existentes, como herramienta deliberativa en procesos participativos de innovación social y económica. Evitando una exposición muy técnica que ya está disponible en otras publicaciones, este artículo resume en lenguaje sencillo los resultados preliminares de la versión piloto de esa modelización reproductiva de los agroecosistemas que, optimizando diversas prioridades socialmente definidas, explora diversas configuraciones de esos nuevos territorios agroecológicos integrados por una bioeconomía circular.
In order to meet the Sustainable Development Goals of the United Nations 2030 Agenda, and the Paris Agreement on Climate Change in particular, the world must accelerate a global ecological transition within which the agroecological transition of the food system is key. To contribute to this task, new types of complex holistic models are needed, capable of revealing the emergent properties, the multidimensional impacts, and the dilemmas and barriers to be resolved in such a systemic change. The SAFRA non-linear programming model has been conceived to explore the plurality of viable paths of agroecological transition, based on the capabilities and limitations of each territory, and its existing best agrarian practices, as a deliberative tool in participatory processes of social and economic innovation. Avoiding a very technical exposition that is already available in other publications, this article summarizes in simple language the preliminary results of the pilot version of this reproductive modeling of agroecosystems that, optimizing various socially defined priorities, explores various configurations of these new agroecological territories integrated by a circular bioeconomy.
