Acceso usuarios
En contraste con su importancia práctica, el régimen legal de las entidades de seguros de base mutualista es deficiente por su complejidad, debido a la diversa tipología de estas entidades, a la coexistencia de normas nuevas y otras transitoriamente en vigor, a la regulación por remisión y, de forma acusada, al reparto de competencias entre el Estado y las Comunidades Autónomas. Las lagunas y defectos se manifiestan de manera especial en el estatuto de los administradores y directivos de estas entidades, disperso en leyes de diferente ámbito de aplicación, así como en normas estatutarias y otros textos de gobierno corporativo, no siempre respetuosos estos dos últimos con las disposiciones imperativas de las primeras.
In contrast to its practical importance, the legal regime of mutual and mutualtype insurance associations is deficient due to its complexity, the diverse typology of these entities, the coexistence of new regulations and others temporarily in force, regulation by reference and, markedly, the distribution of powers between the State and the Autonomous Communities. The gaps and defects are manifested in a special way in the statute of the directors and managers, dispersed in laws of different scope of application, as well as in statutory regulations and other corporate governance texts, the latter two not always respectful of the mandatory provisions.
