Resumen de La actividad turística en la UE antes y después de la pandemia: el drama de España

Pilar Gago de Santos

• español

  Antes de la pandemia de 2020, el sector de viajes y turismo era un sector clave en la economía mundial. Europa, y en particular la UE junto con el Reino Unido absorbían el grueso de la demanda turística internacional en función de llegadas internacionales y en función de los ingresos procedentes del turismo receptor. En este trabajo se explica la relevancia del sector turístico en la UE y el impacto diferencial producido por la pandemia en comparación a otros mercados turísticos mundiales. Se hace especial hincapié en el caso de España.

• English

  Before the 2020 pandemic, the travel and tourism sector was a key driver in the world economy. Europe and the EU in particular, along with the United Kingdom obtained the lion share of the international demand of tourism in terms of international arrivals and receipts from inbound tourism. In this paper, we explain the relevance ot the travel and tourism sector for the EU and the diferential impact produced by the pandemic, compared with other world markets impact. The case of Spain is highlighted.