Acceso usuarios
Angélica Saraiva Szucko
La relación entre el Reino Unido y la Unión Europea (UE) ha sido descrita como incómoda, y el Brexit representa la cúspide de esta tensión. Este artículo recurre al marco de los sistemas adaptativos complejos y al modelo “contenedores, diferencias, intercambios” (CDE por sus siglas en inglés) para entender el Brexit como un punto de inflexión en el patrón de la relación entre el Reino Unido y la UE, desde la integración diferenciada hasta la desintegración. Asimismo, de acuerdo con la teoría posfuncionalista, se argumenta que el “disenso restrictivo” que surgió desde la década de 1990 ha estado presionando tanto para una integración más diferenciada como, en última instancia, para la desintegración.
The UK-EU relationship has been depicted as awkward, and Brexit represents the pinnacle of this strangeness. This paper uses the Complex Adaptive Systems framework and the Containers, Differences, Exchanges (CDE) model to understand Brexit as a turning point in the system-wide pattern of the UK-EU relationship from differentiated integration to disintegration. Also, in accordance with the post-functionalist theory, this article argues that the ‘constraining dissensus’ that emerged since the 1990s has been pushing both towards more differentiated integration and, ultimately, towards disintegration.
La relation entre le Royaume-Uni et l’Union européenne (UE) a été décrite comme difficile, et le Brexit représente le sommet de cette tension. Cet article s’inspire du cadre des systèmes adaptatifs complexes et du modèle conteneurs, différences, échanges ( CDE ) pour comprendre la Brexit comme un point d’inflexion dans le damier de la relation entre le Royaume-Uni et l’UE, depuis l’intégration différenciée jusqu’à la désintégration. De même, en consonance avec la théorie post-fonctionnaliste, il est avancé que la « dissension restrictive » qui a émergé depuis les années 1990 a fait pression aussi bien pour une intégration plus différenciée qu’en dernier ressort, pour la désintégration.
