Acceso usuarios
Rogelio Pérez Bustamante 
, Julio Guinea Bonillo
Desde el desmantelamiento de la URSS, la naciente Unión Europea, que articulaba en el Tratado de Maastricht de 1992 una Política Exterior y de Seguridad Común, consideraría a Ucrania uno de los países preferentes en sus relaciones económicas y políticas. Esa fue la razón por la que Ucrania obtuvo el primer Acuerdo de Colaboración y Cooperación, realizado con los países de la antigua URSS, suscrito el 14 junio de 1994. En septiembre de 1997, comenzaban a celebrarse las Cumbres anuales Unión Europea - Ucrania, poniendo de relieve la importancia de las relaciones bilaterales entre ambos socios, definidas como una “Asociación Estratégica y Única”, declarando a Ucrania su deseo de convertirse en miembro asociado de la Unión Europea.
Since the dismantling of the USSR, the nascent European Union, which articulated a Common Foreign and Security Policy in the Maastricht Treaty of 1992, would consider Ukraine one of the preferential countries in its economic and political relations. That was the reason why Ukraine obtained the first Collaboration and Cooperation Agreement, made with the countries of the former USSR, signed on June 14, 1994. In September 1997, the annual European Union - Ukraine Summits began to be held, highlighting the importance of bilateral relations between the two partners, defined as a “Unique Strategic Partnership”. Ukraine declared its desire to become an associate member of the European Union.
