Resumen de Puesta en valor del patrimonio rural valenciano para su dinamización económica: El caso de Beniatjar (España)

Jaume Pla Bañuls, Joan Carles Membrado i Tena

• español

  Resumen: El municipio de Beniatjar (Vall d’Albaida, Valencia), al igual que otros situados en el medio rural, experimenta una pérdida de población. De hecho, en la actualidad está en riesgo alto de despoblamiento. Sin embargo, cuenta con un valioso patrimonio cultural y natural en su montaña, la Serra del Benicadell. Desde un enfoque aplicado y práctico, se desarrolla un proyecto para dinamizar la economía local por medio de la puesta en valor de los recursos patrimoniales del municipio. El objetivo del presente artículo es fomentar la economía de un municipio rural, para que se puedan crear puestos de trabajo vinculados con el entorno, fijar población y mantener los servicios básicos de sanidad y educación. Para desarrollar algunos apartados del proyecto propuesto, se ha trabajado con una metodología multidisciplinar y se ha contado con la participación de la población. Finalmente, se discuten otras propuestas planteadas con actuaciones similares que se han desarrollado exitosamente en municipios vecinos y en otros espacios naturales protegidos en España.

  Palabras clave: patrimonio cultural, despoblamiento, medio rural, Benicadell.

• English

  Abstract: The town of Beniatjar (Vall d’Albaida, Valencia), like others located in rural areas, is experiencing a loss of population. In fact, it is currently at high risk of depopulation. However, it has a valuable cultural and natural heritage in its mountain, la Serra del Benicadell. From an applied and practical approach, a project is developed to revitalize the local economy through the enhancement of the heritage resources of the municipality. The aim of this article is to promote the economy of a rural municipality, so that jobs linked to the environment can be created, the population can settle, and basic health and education services can be maintained. In order to develop some sections of the proposed project, we have worked with a multidisciplinary method and have counted on the participation of the population. Finally, other proposals are discussed with similar actions that have been successfully developed in neighboring municipalities and in other protected natural areas in Spain.

  Key words: cultural heritage, depopulation, rural environment, Benicadell.