Acceso usuarios
Resumen: Durante las últimas tres décadas, las comunidades de regantes de la zona citrícola valenciana optaron masivamente por la adopción de sistemas de riego por goteo que incorporabansistemas de fertirrigación centralizada. Esta opción ha supuesto una barrera para el crecimiento de la agricultura ecológica, ante la imposibilidad de emplear el fertilizante genérico introducido por las entidades de riego. El presente trabajo, desarrollado a partir de entrevistas semi-estructuradas y un taller grupal, describe y analiza la evolución del conflicto generado entre las comunidades de regantes que apostaron por la fertirrigación centralizada y los agricultores que se dedican a la agricultura ecológica o cultivos no cítricos; analiza las soluciones desarrolladas sobre el terreno y las propuestas de la administración; y estudia la respuesta institucional de los usuarios y gestores que han intervenido en esta cuestión. Las conclusiones ponen de relieve un problema de invisibilización de los pequeños productores de agricultura ecológica; destacan la capacidad de concertación de las instituciones de gestión colectiva del riego; e identifican un vacío legal en determinados aspectos de la regulación de la fertilización del agua de riego.
Palabras clave: modernización de regadíos, agricultura ecológica, fertilización, riego por goteo, comunidades de regantes.
Abstract: During the last three decades, the irrigation communities of the Valencian citrus area massively opted for the adoption of drip irrigation systems that incorporated centralized fertigation systems. This option has been a barrier to the growth of organic farming, given the impossibility of using the generic fertilizer introduced by the irrigation communities. This research, developed from semi-structured interviews and a focus group workshop, describes and analyses the evolution of the conflict between the irrigation communities that opted for centralized fertigation and the farmers that are dedicated to organic farming or non-citrus crops. We analyse the solutions developed on 5 irrigation communities in this region; the proposals made by the regional administration; and the institutional response of users and managers who have intervened in this conflict. The conc lusions highlight a problem of invisibility of small producers of organic farming; highlight the concertation capacity of the collective irrigation management institutions; and identify a legal loophole in certain aspects of the regulation of the fertilization of irrigation water.
Key words: Irrigation modernization, organic farming, drip irrigation, fertilization, irrigation communities.
