Rosalva Aída Hernández Castillo
En este artículo, la autora comparte sus diálogos con el intelectual maya-tseltal, Xuno López Intzin, para abrir una ventana analítica sobre las concepciones no occidentales de la memoria y el tiempo. Se centra en la experiencia acuerpada de la historia y la memoria, así como la conceptualización cíclica de tiempo de la población maya de los Altos de Chiapas. Esta perspectiva es explicada por Xuno López, en un diálogo analítico con la autora, quien se cuestiona su propia perspectiva etnohistórica lineal. Con ésto se busca contribuir a la descolonización de los estudios de la memoria aportando una perspectiva académica de esta concepción subalterna, no lineal del tiempo y la historia.
In this article, the author shares her dialogues with the Mayan-Tseltal intellectual, Xuno López Intzin, to open an analytical window on non-Western conceptions of memory and time. She focuses on the embodied experience of history and memory, as well as the cyclical conceptualization of time of the Mayan population of the Chiapas Highlands. This perspective is explained by Xuno López, in an analytical dialogue with the author, who questions her own linear ethnohistorical perspective. This seeks to contribute to the decolonization of memory studies by providing an academic perspective of this subordinate, non-linear conception of time and history.