Acceso usuarios
Jorge Enrique Flores Chávez
Es una interpretación del poema IX de Trilce que pretende demostrar que el vate no discrimina a la mujer sino que, adelantándose al reconocimiento de los dere-chos de tercera generación para los seres humanos, esencialmente de la mujer, nos muestra este canto epitalámico donde la enaltece como una persona indispensable y única en el acto de amar. Reconoce su condición especial para el coito, su derecho al goce sexual y al respeto por su condición de ser generador de vida. El hecho de propor-cionar placer a la pareja (relaciones sexoafectivas), es un acto de amor; es una forma perfecta de compartir afectiva, intelectual y físicamente, es decir: humanamente. Para tal efecto, se analiza el poema verso a verso a fin de buscar una coherencia metafórica e interpretativa en todas las partes indeterminadas del texto.
This is an interpretation of poem IX of Trilce, which tries to show that the poet does not discriminate against women but, ahead of the recognition of Third-generation human rights, especially of women, he presents this song of eulogy where women are praised as an indispensable and unique person in the act of loving. He rec-ognizes her special status for sexual intercourse, her right to sexual enjoyment, and her right to respect for her condition as a generator of life. The act of providing pleasure for the couple in affective sexual relationships is an act of love; it is a perfect way for af-fective, intellectual and physical ─that is to say, humanly─ sharing. For this purpose, the poem is analyzed verse by verse in order to seek a metaphorical and interpretative coherence to all the undetermined parts of the text.
