Acceso usuarios
Jesús Miguel Delgado Del Aguila
Los espacios de la violencia (direccionalidad), en la primera novela de Vargas Llosa, La ciudad y los perros (1963), se representan en sus ámbitos intelectual, físico, emocional, social y cultural. La frecuencia con la que los personajes ejecutan estas acciones, en un determinado lugar, acentuará el proceso de la conformación de su identidad violenta, como cuando los cadetes pelean entre ellos; únicamente, en lugares apartados donde las autoridades militares del Leoncio Prado no pueden verlos ni controlarlos. El personaje Ricardo Arana practica la no violencia, pero ni aun así puede librarse de las perversidades de sus otros compañeros; la resistencia que ejerce tan solo provoca que los demás muchachos lo envidien y terminen abusando de él, más que de cualquier otro estudiante.
The spaces of violence (directionality), in the first novel by Vargas Llosa, La ciudad y los perros (1963), are represented in their intellectual, physical, emotional, social and cultural spheres. The frequency with which the characters execute these actions, in a certain place, will accentuate the process of the conformation of their violent identity, as when the cadets fight among themselves; only, in isolated places where Leoncio Prado’s military authorities can not see or control them. The character Ricardo Arana practices nonviolence, but even then he can not get rid of the perversities of his other companions; the resistance that he exercises only causes other boys to envy him and end up abusing him, more than any other student.
