Acceso usuarios
Luis Ayala Cañón 
, Olga Cantó Sánchez
El objetivo de este trabajo es presentar un análisis de la relación entre crecimiento económico y distribución del bienestar en España en el último medio siglo. Con este fin se estudia la relación entre ciclo económico y desigualdad de ingresos en España y se identifican los principales cambios en la estructura distributiva por clases sociales y sus consecuencias sobre la cohesión social. Posteriormente se profundiza en el estudio de la población más desfavorecida atendiendo a la evolución de la cronicidad de la pobreza económica, uno de los principales determinantes de la igualdad de oportunidades futura.
Lan honen helburua azken mende erdian Espainiako hazkunde ekonomikoaren eta ongizatearen banaketaren arteko harremanaren azterketa aurkeztea da. Helburu horrekin, ziklo ekonomikoaren eta diru-sarreren desberdintasunaren arteko erlazioa aztertzen da Espainian, eta gizarte- klaseen araberako banaketa-egituran izandako aldaketa nagusiak eta gizarte-kohesioan dituzten ondorioak identifikatzen dira. Ondoren, pobrezia ekonomikoaren kronikotasunaren bilakaera kontuan hartuta, egoera ahulenean dauden biztanleen azterketan sakontzen da, hori baita etorkizuneko aukera-berdintasunaren eragile nagusietako bat.
The aim of this paper is to analyze the relationship between economic growth and the distribution of wellbeing in Spain in the last half century. To this end, we study the relationship between the economic cycle and income inequality in Spain and identify the main changes in the distributive structure by social class and their consequences on social cohesion. Subsequently, we study the most disadvantaged population more in depth, considering the evolution of chronic poverty, one of the key determinants of future equality of opportunity.
