Le Droit Maritime et la problématique du démantèlement des navires en fin de vie.

• Autores: Ismaël Koné
• Localización: Revista de derecho del transporte: Terrestre, marítimo, aéreo y multimodal, ISSN 1889-1810, Nº. 29, 2022, págs. 119-149
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Maritime Law and the issue of dismantling end-of-life ships.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The complexity of the issues surrounding the ship’s end-of-life is characterized by the need to reconcile, on the one hand, economic imperatives and environmental imperatives, on the other hand, the preservation of the health and safety of workers on demolition sites. The legal void that remained in this area was filled by the Basel Convention on the transboundary movement of hazardous waste (1989). However, the inefficiency of the resulting regime was justified by the inadequacy of its mechanism to the specificities of maritime law of which the ship continues to be the central object, even when it is at the end of its life. Although the adoption of the Hong Kong Convention on the safe and environmentally sound recycling of ships (2009) —which has not yet entered into force— constitutes a promising step forward, the analysis of its content reveals shortcomings its scope and the conditions for its implementation.

  • français

    La complexité des enjeux relative à la fin de vie des navires se caractérise par la nécessité de concilier, d’une part, les impératifs économiques et les impératifs environnementaux, d’autre part, la préservation de la santé et de la sécurité des travailleurs sur les chantiers de démolition. Le vide juridique qui subsistait en la matière a été comblé par la Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination. Cependant, l’inefficacité du régime qui en a résulté s’est justifiée par l’inadéquation de son mécanisme aux spécificités du droit maritime dont le navire demeure l’objet central, même lorsqu’il est en fin de vie. Si l’adoption de la Convention de Hong Kong sur le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (2009) - qui n’est pas encore entrée en vigueur - constitue une avancée majeure, l’analyse de son contenu révèle, par ailleurs, des limites dans sa portée et les conditions de sa mise en œuvre.

• Referencias bibliográficas
  • Bahe, S., Les pollutions maritimes accidentelles en France: risques, planification, gestion de crise, thèse, Brest, 2008.
  • Boisson, Ph., Politiques et droit de la sécurité maritime, Paris, Bureau Veritas, 1998.
  • Bonassies, P,, Scapel, Ch., Traité de droit maritime, 3e éd., coll. Traités, Paris, LGDJ, 2016.
  • Chaumette, P. (dir.), Droits maritimes, 4e éd., coll. Action, Paris, Dalloz, 2022.
  • Lallement, Ch., La navigabilité du navire, thèse, Nantes, 2004.
  • Lucchini, L., Voelckel, M., Droit de la mer: délimitation, navigation et pêche, tome II, vol. 2, Paris, Pedone, 1996.
  • Montas, A., Le quasi-contrat d’assistance, Essai sur le droit maritime comme source de droit, Paris, LGDJ, 2007.
  • Montas, A., Droit maritime, 3e éd., Paris, Vuibert, 2021.
  • Ndende, M., Les armements d’État et leur participation au transport maritime, thèse, Brest, 1990.
  • Ripert, G., Traité de droit maritime, tome I, Navigation, Navire, Personnels, Armateurs, Créanciers, 4e éd., Paris, Rousseau, 1952.
  • Rodiere, R., Traité général de droit maritime, tome I, Introduction - Les contrats d’affrètement, Paris, Dalloz, 1967.
  • Salmon, J., Dictionnaire de droit international public, Bruxelles, Bruylant, 2001.
  • Vialard, A., Droit maritime, coll. Droit fondamental, Paris, Presse universitaire française, 1997.
  • Bertolini, G., «Démolition navale: en quête d’un développement durable», Géographie, économie, société, vol. 9, janv. 2007, pp. 69-81.
  • Bonassies, P., «La loi du pavillon et les conflits de droit maritime», Recueil des cours-Académie de droit international de La Haye, vol....
  • Bourrel. M., «La Convention de Hong-Kong ou la mise en place de procédure de suivi et de contrôle du démantèlement des navires en fin de vie»,...
  • Braud, F., Moustardier, A., «Le Clemenceau: jusqu’où l’État français aura tenté d’éluder la législation sur les déchets», Environnement. nº...
  • Castillo Daudi, M., «La Convention internationale de Hong-Kong sur le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires du 15 mai 2009:...
  • Chaumette, P., «La francisation à l’épreuve du droit communautaire», Droit maritime français, nº 566, déc. 1996, pp.1091-1106.
  • Clerin, D., «Les dispositions relatives à la navigation de plaisance de la loi pour l’économie bleue», Droit maritime français, nº 793, juill....
  • De Sola, E., «La notion d’agrès et apparaux», Revue internationale de droit comparé, nº 3, vol. 27, 1975, p. 770-781.
  • Delebecque. Ph., «Le droit maritime français à l’aube du xxie siècle», Le droit privé français à la fin du xxie siècle, Études offertes à...
  • Delebecque. Ph., «Je le croyais constant, il était infidèle! Une codification à droit inconstant», Revue de droit des transports, nº 10, oct....
  • Drapier, S., «Les pavillons de complaisance concurrencés: la promotion du pavillon bis français!», Droit maritime français, nº 688, janv....
  • Du Pontavice, E., «Les pavillons de complaisance», Droit maritime français, sept. 1977, pp. 503-512.
  • Guillard, D., «La problématique juridique du démantèlement des navires», Revue juridique de l’environnement, nº 3, sept. 2007, pp. 310-324.
  • Kamto, M., «La nationalité des navires en droit international», in L. Lucchini, J.-P. Queneudec, La mer et son droit, Paris, Pedone, 2003,...
  • Laborde, J.-P., «De la nationalité du navire et surtout de ce qu’elle peut nous apprendre sur la nationalité tout court», Droit maritime français,...
  • Le Bihan-Guenole, M., «La fin du navire», Droit maritime français, nº 670, mai 2006, pp. 446-456.
  • Lehardy, M., «La nature du Clemenceau devant les autorités françaises: matériel de guerre ou déchet dangereux?», Droit de l’environnement,...
  • Lhoest, O., «La production et le commerce des armes et l’article 223 du traité instituant la Communauté européenne», Revue Belge de droit...
  • Lucchini, L., «Le navire et les navires», Le navire en droit International, Colloque de Toulon du 30 au 1er juin 1991, Pedone, Société française...
  • Michel, P., «De Bâle à Bamako, même combat», in A. Kiss, F. Burhennee-Guilmin (dirs.), A Law for the Environment, Mélanges en l’honneur de...
  • Ndende, M., «Le procès du Joola: soliloque sur le statut des navires d’État et sur les immunités pénales des autorités étrangères poursuivies...
  • Odier, F., «Une nouvelle étape dans le développement de la sécurité maritime: les leçons de l’Erika», Annuaire du droit de la mer, t. IV,...
  • Philippe Beyries, E. G., «La notion de navire d’État et son démembrement», Annuaire du droit de la mer, t. VIII, 2003, p. 638-646.
  • Philippe Gautier, V. T., «Les plates-formes en mer et le droit international», Annuaire français de droit international, nº 59, janv. 2013,...
  • Piette, G., «Démantèlement des navires et protection de l’environnement: la France ratifie la Convention OMI de Hong Kong (2009)», Revue du...
  • Pinto, R., «Les pavillons de complaisance», Journal du droit international, vol. 87, 1960, pp. 345-369.
  • Queneudec, J.-P., «Chronique du droit de la mer», Annuaire français de droit international, vol. 36, 1990, pp. 744-756.
  • Remond-Gouilloud, M., «Navire et engins de plage», Droit maritime français, juill. 1984, pp. 387-391.
  • Rezenthel, R., «Navires déchets: de la passion à la raison», Journal de la marine marchande, du 24 mai 2002, p. 9.
  • Rodiere, R., «Faut-il réviser la définition classique du navire?», La semaine juridique - Édition générale, 1978, I, nº 2880.
  • Tardieu, A., «Le démantèlement de la coque Q 790 et le droit international», Annuaire français de droit international, vol. 55, 2009, pp....
  • Voelckel, M., «Le navire en fin de vie», Annuaire du droit de la mer, t. IX, 2004, pp. 295-318.