Resumen de Especificidades presupuestarias de los créditos del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia

Marta Benito Ferrero, Carlos Calderero Parlange

• español

  La presupuestación y gestión de los créditos presupuestarios asociados al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia supone tanto una novedad como un reto para la Administración Pública española, debido a la necesidad de adaptarse a un nuevo lenguaje y manera de gestionar dichos créditos, además del limitado plazo temporal con el que se cuenta para ejecutar las actuaciones financiadas con cargo a los mismos.

  Ante una normativa tan reciente y cambiante, este artículo trata de sintetizar las principales novedades que en estos aspectos han supuesto el Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021, la Orden HAC/669/2021, de 25 de junio, por la que se dictan las normas para la elaboración de los Presupuestos Generales del Estado para 2022 y la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2022

• English

  The budgeting and management of budgetary credits associated with the Recovery and Resilience Facility is both a novelty and a challenge for the Spanish Public Administration, due to the need to adapt to a new language and a way of managing said credits, in addition to the limited time period with which it is counted to execute the performances. Faced with such recent and changing regulations, this article tries to synthesize the main novelties contained in Royal Decree-Law 36/2020, 36/2020, of 30 December, approving urgent measures for the modernisation of the Public Administration and for the execution of the Recovery, Transformation and Resilience Plan, Law 11/2020, of 30 December, on General State Budgets for the year 2021, Order HAC/669/2021, of 25 June, establishing the standards for the drafting of the General State Budget for 2022 and Law 22/2021, of 28 December, on General State Budgets for the year 2022.