Acceso usuarios
Desde el advenimiento de las nuevas tecnologías, una de las cuestiones jurídicas de más actualidad e importancia es la protección de los datos personales. Cada avance tecnológico supone un potencial riesgo para la privacidad y los datos de las personas. Con el fin de atajar estos problemas, la UE ha promulgado el Reglamento General de Protección de Datos, que presenta importantes novedades respecto de la Directiva a la que sustituye. Una de las más significativas es la tutela judicial civil, consagrada en el artículo 79, que permite a las personas físicas el ejercicio de acciones judiciales cuando crean vulnerados sus derechos. La aplicación de este reglamento se solapa con la del Reglamento Bruselas I bis. Las normas de competencia judicial contenidas en ambos reglamentos pueden aplicarse de forma alternativa o excluyente, siendo esta última opción, la más deseable y prudente.
Since the advent of new technologies, one of the most current and important legal issues is the protection of personal data. Every technological progress assumes a potential risk to people`s privacy and data. In order to tackle these problems, the EU has enacted the General Data Protection Regulation, which presents important new features (an important new approach) compared to the Directive it replaces. One of the most signifi cant is the right to an eff ective judicial remedy, enshrined in article 79, which allows private persons to take legal action when they believe their rights have been violated. The application of this regulation overlaps with that of the Brussels I bis. The rules of judicial competence established in both regulations can be applied in an alternative or exclusive way, being the second option the most desirable and prudent
