Acceso usuarios
Ramón Domínguez Aguila
El autor describe y analiza jurisprudencia reciente de la Corte Suprema que aborda el problema de la validez de la cesión de derechos – tradición – ante la muerte del mandante, cuando se efectúa mediante la cláusula de mandato a persona indeterminada, revisando el parecer de la sentencia comentada, la doctrina nacional en la materia, y exponiendo su posición, en orden a reconocer que la cesión de derechos personales no es válida en muerte del mandante, y por tanto la sentencia comentada hace correcta aplicación de los artículos 2163 y 2168 del Código Civil.
The author describes and analyzes recent cases of the Chilean’s Supreme Court of Justice, and exposes about the validity of a transfer of rights – right’s tradition – in death of the agent, when the mandate clause has been made for undetermined person, reviewing the trends of his own opinion, the national doctrine and case law on this subject, and accepting as correct the opinion which recognizes that the right’s cession – registration – is invalid when the mandate agent has died, and therefore the commented sentence applies correctly the articles 2163 and 2168 of the Chilean Civil Code.
