Acceso usuarios
Los intereses que concurren en el ámbito del derecho al respeto a la vida familiar, no conciernen únicamente al individuo que ejerce su derecho, sino a aquellos con los que mantiene la relación fáctica que constituye la vida familiar. La resolución de las controversias donde el derecho al respeto a la vida familiar se encuentra afectado, implican que el Tribunal deberá de buscar un equilibrio de los intereses en conflicto: el interés parental y el interés superior del menor, lo cual es aún más delicado cuando son los derechos de las personas con discapacidad los que se pueden haber vulnerado.
The interests that concur in the field of the right to respect for family life, not only concern the individual who exercises his right, but also those with whom it maintains the factual relationship that constitutes family life. The resolution of controversies where the right to respect for family life is affected, imply that the Court must seek a balance of the conflicting interests: the parental interest and the best interests of the child, which is more delicate when it is the rights of people with disabilities that may have infringed.
