Resumen de ¿La libertad de circulación de profesionales de enfermería puede ser un obstáculo para la calidad de los servicios públicos de salud nacionales? Comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 28 de abril de 2022 (asunto C-86/21)

Encarnación Molina Navarrete

• español

  Aunque con matices, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha respondido favorablemente a una cuestión prejudicial que planteó la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sede en Valladolid (España). En virtud de la misma, las personas profesionales de enfermería, también las de medicina, verán reconocido el valor de los tiempos de servicios prestados en otros servicios públicos de salud de los Estados miembros de la Unión Europea. El reconocimiento se llevará a cabo no solo a los efectos de antigüedad en el servicio, sino también para la promoción en la carrera profesional. La sentencia tendrá un impacto general, no solo en el servicio público de salud castellanoleonés.

• English

  Although with nuances, the Court of Justice of the European Union (CJEU) has responded favorably to a preliminary ruling raised by the Contentious-Administrative Chamber of the Superior Court of Justice of Castilla y León, based in Valladolid (Spain). By virtue of it, nursing professionals, including those in medicine, will see the value of the time spent in services provided in other public health services of the EU member States recognized. The recognition will be carried out not only for the purposes of seniority in the service, but also for promotion in the professional career. The sentence will have a general impact, not only in the CastilianLeonese public health service.